とびうおの旅路
“とびうおの通り道”は、世界中をつなぎます
2つの物語
1, ひとつめの物語
ある日、あなたにトビウオが届きました。あなたが受け取ったものとまったく同じトビウオが日本の上五島にも飛び立っています。 この冒険に参加したいかどうかはあなた次第。どこかの誰かがあなたを想い送ったトビウオは、“とびうおの通り道”プロジェクトへと誘う招待状です。
2, もうひとつの物語
あなたはまだトビウオを受け取っていませんが、冒険へ参加したいと、このサイトにやってきました。さあ、いいですか…あなたがこの世界をつなげるきっかけ、あなたがはじまりになるのです! ほら、あの人のことを思い浮かべて…
同じ夢が書かれたトビウオを2つ作りましょう。
一つ目のトビウオは、世界中の仲間たちと集えるように郵便で日本に送ります。二つ目のトビウオは、あなたが思い浮かべた人に送りましょう。受け取った人に何が起きているのか、なぜトビウオを受け取ったのか、そしてこの物語に参加するにはどうしたらいいかを伝えるために、QR コードをトビウオに託すことを忘れないでください。
とびうおの旅路
注意!「とびうおの通り道」という冒険に参加することは責任ある行為であり、完全に無料であり、喜びをもって多くの人にこの物語を伝えていくことが求められます。
-
紙づくり職人として:まず始めに、ポストに投函された大量の広告から、あなただけの紙をつくることへと歩みを進めましょう。驚くほど簡単に、自分だけの紙をつくることができます。言葉や情報の数々が散りばめられた広告を、あなただけの紙へと再生させることは喜びと誇りをもたらします。「紙づくり」は、このプロジェクトに参加するための欠かせない第一歩です。
-
折り紙アーティストとして:紙を折りひとつの形を生み出すことは、ひとつの芸術です。「折り紙」という言葉は、中国語のzhézhi(ピンイン)「紙を折る」から由来しています。18 世紀、西洋では折り紙はpaper amusement(紙の娯楽)と呼ばれていました。トビウオの折り紙は、とても簡単に作れます。
-
バイリンガルの作家兼絵描きとして:あなたのトビウオは、世界中のトビウオたちと共に「通り道」に辿り着きます。ですから、あなたのトビウオはたくさんの人の心に届くことになります。あなたが抱くこの星の未来への想いを、あなたの母国語で、質問という形にして記してください。簡潔に、詩のように、優しく… また、誰もがあなたの想いを読むことが出来るように国際語となっている英語で書くことも大切です (オンラインの翻訳アプリをお勧めします。無料であなたのお役に立つでしょう)。自分の想いを伝える特別なトビウオを生み出すために、絵を描くこともできますし、お好みの色とサイズで作ることができます!
-
心を持った人間として:30年前には私たちが問おうとしていなかった問いに気がついている、繊細な心を持ったあなたに聴きます。「あなたは、未来を信じていますか?」
ひとつ目のトビウオの目的地は日本・長崎県の上五島です。折り紙に直接宛名を書いて郵送することもできます。(実際、フランスから日本へと送ってみたところ、うまくいきました)。しかし、通常のサイズ・形と異なり、繊細なトビウオがちゃんと郵送されるか不安もあります。そんなときは封筒に入れる、数が多い場合は箱に入れて送ることもできます。
日本の住所は次のとおりです。
〒857-4511
長崎県南松浦郡新上五島町浦桑郷1374
宮崎 寿也
とびうおの旅路への歩み
ステップ1
広告や役目を終えた紙をリサイクルして、自分だけの「手づくり」の紙をつくりましょう。
ステップ2
トビウオの折り紙を少なくとも2つ作りましょう。
ステップ3
母国語と英語で、トビウオの翼に未来への想いを、質問の形で書きましょう。
ステップ4
トビウオの1つを上五島に、2つ目をあなたが選んだ人に送ります
(当サイトへのリンクをつけるのを忘れないで)。
それではすぐに…
“とびうおの通り道”でお会いしましょう!