top of page

如何加入飞鱼之路

飞鱼之路是一个全球的书信接力活动。

有两种情况:

 

你收到了一条或多条飞鱼,那么你可以决定是否要加入这个冒险!当你收到一条飞鱼时,它的“孪生兄弟”已经被寄往了日本!这意味着你已经是这个链条的一部分了——某个人,某个地方,已经想到了你……

你没有收到飞鱼,但想加入冒险,所以你来到了我们的网站。现在,你将成为一个新链条的起点!作为第一个环节,你需要想想要把飞鱼寄给谁……

不管是哪种情况,你需要这样做:

制作两条一模一样的飞鱼折纸。

第一条飞鱼需要通过邮寄寄往日本,与来自全世界的其他飞鱼汇合。

第二条飞鱼需要寄给你选择的一个人,并在信中附上一个二维码。这个二维码会告诉收件人这是怎么回事,为什么会收到这条特别的飞鱼,以及如何参与到这个活动中来(如果他们愿意)。

Le voyage du Poisson Volant

飞鱼的旅程

⚠️ 注意!加入飞鱼之路是一件非常有责任感的事情。
这完全是免费的,但你需要以一种快乐的方式“变身”为不同的角色:

  • 变成一个小艺术家

在下一步,你将学习如何用广告纸制作自己的纸张。这些广告纸可以从你家的信箱中找到。你会发现,这非常简单!自己制作纸张不仅会带来巨大的成就感,还会让人感到骄傲,因为你赋予了这些广告纸新的生命。自制纸张是制作飞鱼折纸的必经步骤,也是加入飞鱼之路的象征。它体现了你对这个项目的用心和承诺!准备好了吗?来开始你的飞鱼冒险吧!

  • 成为艺术家折纸师:​

折纸是日本的一门艺术,源自日语中的“oru”(折叠)和“kami”(纸)。其实,这个词最早来源于中文“折纸”。在18世纪的西方,折纸被称为“纸上游戏”。我们的飞鱼折纸非常简单,人人都能轻松学会!

 

  • 成为双语写作画家:
    你的飞鱼折纸将在飞鱼之路展览上。它将传递一个关于“你对地球未来的梦想”的问题!这个问题需要简洁、有意义,可以带点诗意(如果你愿意)。请用你的母语写下,同时翻译成英语——因为英语是目前的国际语言,世界各地来飞鱼之路的人都可能读到你的话!
    你还可以把飞鱼装饰成一个特别的信使,画上美丽的图案,可以是黑白的,也可以是彩色的,大小随你决定!

 

  • 成为一个关心未来的人:
    30年前,也许我们不会问这个问题,但现在我们必须问自己:“未来还能实现吗,朋友们?”

 

​飞鱼的第一站:
你的第一条飞鱼将寄往日本的上五岛。你可以直接把邮票和地址写在飞鱼折纸上(邮局非常细心,对这些特别的邮寄物品特别爱护,我们试过了,真的有效!)。如果你想保护它,也可以把飞鱼放进信封或盒子里(如果有多条飞鱼)。

 

 请将你的飞鱼寄到日本如下地址

Vers le Mont Sanno

Toshiya Miyazaki

1374, Urakuwa-go, Shinkamigoto-cho,

Minamimatsuura-gun, Nagasaki 857-4511

Japan

具体演示步骤请曾参照目录中的 “2. 折纸”

40.JPG

第1步:

用广告纸制作“手工纸”,

将旧纸变成新的艺术品!

IMG_5792.jpg

第2步:

折出至少两条飞鱼折纸。

IMG_5797.jpg

第3步:

在飞鱼的翅膀上,用你的母语和英语写下一个关于未来梦想的问题。

flying question . ile.png

第4步:

把第一条飞鱼寄往日本的上五岛岛,第二条寄给你选择的一个人(记得附上链接告诉他们这个活动!)。

Sannou San.jpg

即将到来…

飞鱼之路上见

bottom of page