top of page

Et maintenant...

C'est le moment de vous transformer en écrivain dessinateur bilingue ! 

 

  • Sachant que votre Poisson Volant sera accroché dans le Chemin, votre question sur votre rêve d’avenir sur notre planète devra être concise, bien tournée - poétique si vous le sentez - et rédigée dans votre langue maternelle.

  • Vous devrez également la traduire en anglais car c’est actuellement la langue internationale et vous serez susceptibles d’être lus sur le Chemin par des personnes venues du monde entier. (Servez-vous des outils de traduction en ligne, c’est gratuit et gratifiant).

  • Vous pouvez en faire un messager extraordinaire de votre pensée et pavoiser votre Poisson Volant de dessins, en noir et blanc ou en couleur et de la taille que vous voulez.

  • Pour décorer votre poisson, vous pouvez utiliser des feutres, de la peinture, des crayons de couleur...

  • Pour l'écriture de votre question, préférez un stylo, ou mieux encore : un stylo indélébile !

  • N'hésitez pas à signer, c'est vous l'artiste ! Et mettre votre âge si vous le voulez.

  • Faites pareil sur votre deuxième poisson, en écrivant la même question. 

poisson anglais_edited_edited.jpg
poisson français_edited_edited_edited.jp
adresse

Dernière étape ! 

 

Vous avez créé vos deux origamis de Poissons Volants identiques.

 

  • Le premier sera envoyé au Japon par la poste afin qu’il rejoigne ses congénères (envoyés du monde entier).

  • Le second, vous l’enverrez à une personne de votre choix (pour une classe, envoyez tous les poissons à une classe d'une autre école), avec, joint au courrier, le QR code qui permettra au destinataire de comprendre ce qui se passe, pourquoi il reçoit cet étrange courrier et comment participer, lui aussi, s’il le désire.

L'adresse au Japon : 

Toshiya Miyazaki

1374, Urakuwa-go, Shinkamigoto-cho,

Minamimatsuura-gun, Nagasaki 857-4511

Japan

Le QR code à envoyer avec votre deuxième poisson :

Ici en version imprimable :

A bientôt sur le Chemin du Poisson Volant !

bottom of page