top of page

O caminho a seguir

O Caminho do Peixe Voador funciona como uma cadeia de cartas mundial.

Há dois cenários possíveis:

 

1. Recebeste um ou mais Peixes e cabe-te a ti decidir se queres fazer parte desta aventura. Lembra-te de que, quando recebes um Peixe, o seu irmão gémeo já foi enviado para o Japão! Fazes parte de uma corrente existente e alguém, algures, pensou em ti...

 

2. Ainda não recebeste nenhum peixe, mas queres entrar na ação, e é por isso que estás no nosso site. Então vais começar... Estarás no início de uma corrente. És o primeiro elo! Terás de pensar numa pessoa...

​

 Em ambos os casos, tens de proceder da seguinte forma:

 

Terás de criar dois origamis idênticos de Peixes Voadores. O primeiro será enviado para o Japão pelo correio para se juntar aos seus colegas origamis (enviados do mundo inteiro). O segundo será enviado a uma pessoa da tua escolha, com o código QR anexado para que o destinatário possa saber o que se passa, porque está a receber esta estranha carta e como pode também participar, se assim o desejar.

Le voyage du Poisson Volant

A viagem do Peixe Voador

Atenção :  embarcar na aventura do Caminho do Peixe Voador é um ato responsável, totalmente gratuito, e vai exigir que te transformes em várias pessoas:

 

  • Um artesão : na fase seguinte, vais aprender a criar o teu próprio papel a partir da publicidade que encontras na tua caixa de correio. Como vamos ver, é extremamente simples, e fabricar o teu próprio papel dá-te uma imensa emoção, aliada a um sentimento de orgulho por teres devolvido a nobreza a um material que foi danificado pela publicidade. Fazeres o teu próprio papel é uma etapa essencial para criar o teu origami e aderir ao Caminho. É o testemunho do teu empenho neste projeto.

 

  • Como un artista dobrável : Origami, de oru, "dobrar", e kami, "papel", é a arte de dobrar papel. A palavra vem do japonês, que a terá tomado emprestada do pinyin chinês zhézhi, "dobrar papel". No século XVIII, no Ocidente, o origami era conhecido como "divertimento de papel". E o nosso origami Peixe Voador é muito fácil de fazer.

​

  • Como escritor e cartoonista bilingue : sabendo que o teu Peixe Voador será pendurado no Caminho, a tua pergunta sobre o teu sonho para o futuro do nosso planeta deve ser concisa, bem escrita, poética se te apetecer, e escrita na tua língua materna. Deves também traduzi-la para inglês, uma vez que esta é atualmente a língua internacional e é provável que seja lida no Caminho por pessoas de todo o mundo. (Utiliza as ferramentas de tradução em linha - são gratuitas e dão bons resultados). Podes fazer dele um extraordinário mensageiro dos teus pensamentos e decorar o teu Peixe Voador com desenhos, a preto e branco ou a cores e no tamanho que quiseres.

 

  • Como alguém sensível e consciente da pergunta que não nos teríamos colocado há 30 anos: "O futuro ainda é possível, minhas senhoras e meus senhores?

 

O destino do teu primeiro Peixe Voador é o Japão, a ilha de Kamigoto. Podes endereçá-lo e carimbá-lo diretamente no origami, uma vez que os serviços postais são extremamente delicados com objectos fora do comum (nós experimentámos e funciona mesmo). Podes também protegê-lo num envelope ou, se forem vários, numa caixa.

 

Aqui está o endereço japonês:

Vers le Mont Sanno

Toshiya Miyazaki

1374, Urakuwa-go, Shinkamigoto-cho,

Minamimatsuura-gun, Nagasaki 857-4511

Japan

Todos as etapas

40.JPG

Etapa 1

Faz o teu próprio papel, reciclando papel publicitário e transformando-o em folhas "caseiras".

IMG_5792.jpg

Etapa 2

Faz o origami do Peixe Voador, 

em pelo menos 2 cópias.

IMG_5797.jpg

Etapa 3

Escreve, na tua língua materna e em inglês, o teu sonho para o futuro, sob a forma de uma pergunta, nas asas do teu Peixe Voador.

flying question . ile.png

Etapa 4

Envia um Peixe Voador para a ilha de Kamigoto e um segundo para o destinatário da tua escolha (com um link para este site).

Sannou San.jpg

E em breve...

Vemo-nos no

Caminho do Peixe Voador!

bottom of page